Mise à jour le

Les fêtes juives
Un dossier Alliance
Réalisé par Aharon
www.milah.fr

Chapeau à la casquette

Le Rav Israël Jacobson a raconté au nom du Rav Chmouel Hein l'histoire suivante.
Dans ma jeunesse, j'habitais près de Rav Touvia Balkin, dans la ville de Vietke. Reb Touvia était un 'Hassid accompli, enseignant de son métier, et moi j'étais dans le commerce.
Nous partagions tout, à commencer par les bonnes occasions de dire "Le'haïm", et c'est ainsi que nous étions toujours ensemble le jour de Pourim.
Ayant passablement accompli la Mitsvah de "au point de ne plus savoir". Reb Touvia s'en prit à mon chapeau qu'il tortilla dans tous les sens.
"Qu'est ce qu'il t'a fait mon chapeau?"
"Rien, mais je vais te raconter une histoire.
Avant, les juifs en Russie portaient un bonnet rond, sans rebord. De cette façon, ils pouvaient lever les yeux au ciel et connaître "Celui Qui a créé tout ça". Puis est venu ce terrible gouvernement antisémite du Tsar, qui a décrété que désormais les juifs doivent porter une casquette avec une visière, pour les empêcher de lever les yeux au ciel.
Mais quand le juif est très occupé et que sa casquette dévie sur le côté, alors il peut encore connaître "Celui Qui a créé tout ça".
Qu'est ce que le Satan a inventé? Le chapeau! De quelque côté que tu te tournes, il y a toujours un rebord qui vient t'empêcher de lever les yeux au ciel.

Traduit de Sipourim 'Hassidiim, Israël Halfenbein, citant "Zikhron livnei Israël"


Aharon
www.milah.fr