On raconte du Rabbi de Apta (Avraham Yehoshua Heshel, 1748 – 1825) qu'il avait pour habitude de souhaiter une bonne année le Jour de l'An.
Non sans provoquer d'étonnement chez ses interlocuteurs.
Et il expliquait en souriant
"Le Jour de l'An est le dernier jour du Jugement.
Lorsque Le Saint Béni soit Il voit comment les Nations fêtent la nouvelle année, avec force victuailles, boissons et agitation, Il se souvient comment les Juifs ont fêté Roch Hachanah réunis à la synagogue, entourés de leur Talith, avec crainte et appréhension, émus par les sonneries du Choffar.
Alors Il efface les mauvais décrets qu'Il a pu prendre envers eux et les consigne dans le registre de la vie pour une bonne et douce année."