![]()
CHAPITRE
XI
Les autres obligations de la Fête
1 - Pendant
les huit jours de Hannoucah le passage "Al Hanissim" doit être intercalé
dans chacune des prières de la Amidah (y compris celle de Moussaf),
à la 17ème bénédiction (celle de Modim), dans
le but de remercier et de louer l'Eternel pour les miracles de la fête.
2 - Si ce passage a été omis à l'endroit prescrit,
il sera possible de reprendre tant que la mention du Nom de D.ieu, à
la conclusion de cette bénédiction, n'a pas encore été
faite.
3 - Dans le cas contraire, il n'y aura pas lieu de recommencer cette bénédiction
(et encore moins toute la Amidah). Il faudra cependant, si cela est encore
possible, le réciter à la fin de la Amidah avant de dire le
second "Yéhi Ratzone" de conclusion.
4 - Toutefois, il sera interdit d'omettre volontairement ce passage, même
si l'intention est de terminer plus rapidement afin de pouvoir répondre
à la Kédoucha.
5 - De même, ce passage doit être incorporé à
la deuxième bénédiction du Birkat Hamazone récité
après chacun des repas de la fête.
6 - En cas d'omission, ce passage pourra être repris avant d'avoir
prononcer le nom de D.ieu à la conclusion de cette bénédiction.
7 - Au-delà, il n'y aura pas lieu de reprendre. Il suffira de le
mentionner à la fin du Birkat Hamazone sous la forme suivante:
"Hara'hamanne Hou Yaassé Lanou Nissim Kemo Chéassa LaAvoteinou
BaYamim HaHem BiZmane HaZé..."
Le Hallel.
8 - Pendant
les huit jours de Hannoucah le Hallel doit être récité
à l'issue de la prière de Cha'harit, afin de louer l'Eternel
pour le miracle qui s'est répété pendant huit jours.
9 - Le
Hallel sera récité sous sa forme complète, et précédé
de la bénédiction appropriée. ("Ligmor êt HaHallel"
chez les Sépharadim).
10 -
Par ailleurs, on omettra de dire pendant ces huit jours (ainsi qu'à
l'office de Min'ha la veille de fête), les supplications (Ta'hanoun)
quotidiennes, ainsi que tout passage (tel que le psaume 20 à l'office
du matin) qui est généralement omis en de tels jours.
La lecture de la Torah.
11 - Pendant
les huit jours de la fête, une lecture publique de la Torah est faite
à la synagogue à l'office du matin. Cette lecture qui se fait
à propos de l'inauguration du Michkan (Hannoucah venant aussi commémorer
l'inauguration du Temple), remplace la lecture hebdomadaire du lundi et
du jeudi.
12 -
Trois personnes sont appelées à cette lecture. Le découpage
des portions lues par chacun des appelés diffère selon les
coutumes. (Consulter le Sidour pour plus de précisions).
13 -
Le Chabbat de Hannoucah, après avoir appelé sept personnes
à la lecture de la section hebdomadaire, le Maphtir (huitième
appelé) lira, dans un deuxième Séfer-Torah la portion
journalière de Hannoucah, suivie de la Haphtarah de Hannoucah (qui
remplace la Haphtarah hebdomadaire). S'il y a deux Chabbat dans Hannoucah,
une deuxième Haphtarah de fête est prévue.
14 -
Roch-'Hodech Tévèt (qui se trouve toujours être un ou
deux jours pendant Hannoucah), trois personnes sont appelés à
la lecture de Roch-'Hodech. Le quatrième appelé lira, dans
un deuxième Séfer-Torah, la portion de Hannoucah du jour.
15 -
Lorsque Roch-'Hodech Tévèt tombe Chabbat, six personnes sont
appelées à la lecture de la section Hebdomadaire. Le septième
appelé lira, dans un deuxième Séfer-Torah, la section
de Roch-'Hodech. Le Maphtir (8ème appelé) lira, dans un troisième
Séfer-Torah, la portion journalière de Hannoucah, suivie de
la Haphtarah.
16 -
Lorsque Roch-'Hodech Tévèt comporte deux jours et que Chabbat
tombe le premier jour de Roch-'Hodech (il ne peut jamais tomber le deuxième
jour), on a coutume chez 'Habad de rajouter à la fin de la lecture
de la Haphtarah (qui est celle de Hannoucah), le premier et le dernier verset
de la Haphtarah de Roch-'Hodech (qui est repoussée), ainsi que le
premier et le dernier verset de la Haphtarah de Ma'har 'Hodech (qui est
également repoussée).