Rabbi Lévi Its'hak cherchait une fois un "Baal Tokéa" (sonneur de Choffar") pour Roch Hachanah.
De nombreux candidats se présentèrent, érudits et craignant D.ieu dont chacun rêvait de sonner du Choffar dans la synagogue de Rabbi Lévi Its'hak.
Le Rabbi les reçut un par un, prêtant l'oreille à ses sonneries, scrutant les qualités morales de chacun dans son discours et dans son non dit.
"Et quelles sont tes "kavanot" lorsque tu souffles dans le Choffar? A quoi penses tu?
Chacun décrivit des pages entières de bonnes pensées, émanant des meilleurs auteurs, divers degrés spirituels de l'Unification du nom de D.ieu opérée par le son du Choffar.
Rabbi Lévi Its'hak écouta chacun attentivement, mais il était clair qu'il n'était pas satisfait de cet examen.
Et toi, dit il en se tournant vers le dernier candidat qui s'était tenu à l'écart jusqu'à présent.
- Rabbi, je suis un simple juif. J'ai quatre filles à marier, et n'ai pas le premier sou nécessaire à cela. Lorsque arrive le moment de sonner du Choffar, je dis à D.ieu: "Maître du monde, j'ai accompli Ta Volonté, et j'ai sonné du Choffar. S'il Te plait, accomplis Toi aussi un geste envers moi et envoie moi de bons partis pour mes filles…"
Très bien s'écria Rabbi Lévi Its'hak, très bien. Tu as exactement la bonne "kavana" (intention). Tu es le "Baal Tokéa" que je recherche.

Traduit de Sippourei Ha'hag, Roch Hachanah, de Ména'hem Mendel