Le Saba de Chipoli [Rabbi Arieh Leib de Chipoli, 1724 - 1811, appelé le Grand père de Chipoli] avait l’habitude de s’isoler dans sa chambre le jour de Roch Hachanah juste avant les sonneries du Choffar.
Ce qu’il faisait, nul ne l’avait vu et nul ne le savait.
Il arriva une fois qu’un visiteur d’Allemagne passa les fêtes à Chipoli. Curieux, il décida de savoir coûte que coûte ce que le Saint Rabbi faisait durant ces instants si graves.
Caché quelque part, il put apercevoir au travers des fentes de la cloison de bois le Rabbi sans être vu.
Il s’était jeté au sol et implorait D.ieu d’une voix gémissante.
"Maître du monde, que veux Tu de Ton peuple Israël ?
Réellement, si je n'avais vu des mes propres yeux ces Mitsvoth que ton Peuple Israël accomplit, je n'aurais jamais cru qu'ils puissent observer même un seul de Tes Commandements dans cet exil interminable et si cruel.
Et surtout dans cette époque où l'obscurité de l'exil est si forte, où toutes les envies et les tentations défilent devant leurs yeux, alors que le guehinom tu l'as mis dans le "Rechit 'Hokhma" [livre de morale].
Si Tu avais fait le contraire, étalé l'enfer devant eux et caché les tentations et les plaisirs dans des livres poussiéreux, je Te garantis que tu ne trouverais pas le moindre péché chez Tes enfants Israël, Tu n'en trouverais aucun qui contrevienne à Tes volontés."
Puis le "Grand père" se leva, se sécha les yeux , rentra dans la synagogue avec un cri de joie et commença à dicter les sonneries à celui qui sonnait du Choffar.
(Adapté et traduit de "Eloul-Tichri)